Od 1 listopada 2026 r. w Chinach zacznie obowiązywać znowelizowane rozporządzenie nr 17/2026 dotyczące zapobiegania zanieczyszczeniom środowiska morskiego przez statki i związane z nimi operacje. Zmiany obejmują m.in. paliwa alternatywne, czyszczenie zbiorników oraz procedury administracyjne. Przepisy określają również wymagania dotyczące przewozu ładunków mogących powodować zanieczyszczenie środowiska. Co oznacza to dla firm importujących towary z Chin?

Najważniejsze informacje:

  • Nowelizacja wchodzi w życie 1 listopada 2026 r., ale nie wprowadza nowych formalności dla każdego kontenera.
  • Szczególne wymagania dotyczą określonych ładunków stwarzających zagrożenie zanieczyszczeniem środowiska morskiego.
  • W zależności od rodzaju towaru mogą być wymagane dodatkowe dokumenty, certyfikaty i zgłoszenia.
  • Za wybrane naruszenia dotyczące deklarowania i przygotowania ładunków przepisy przewidują kary sięgające 200 000 CNY.

Co zmienia rozporządzenie nr 17/2026?

Chińskie Ministerstwo Transportu opublikowało 8 października 2026 r. nowelizację przepisów dotyczących ochrony środowiska morskiego.

Najważniejsze zmiany obejmują:

  • Paliwa alternatywne - rozszerzenie nadzoru nad operacjami zaopatrywania statków w paliwa takie jak metanol i amoniak.
  • Wody balastowe i materiały statkowe - doprecyzowanie wymagań środowiskowych.
  • Czyszczenie zbiorników - bardziej szczegółowe zasady dotyczące miejsc wykonywania określonych operacji.
  • Procedury administracyjne - skrócenie terminu rozpatrywania wniosków dotyczących pojedynczych operacji przeładunku ciekłych ładunków stwarzających zagrożenie z dwóch dni do 24 godzin. W przypadku określonych zgłoszeń okresowych termin skrócono z siedmiu do pięciu dni roboczych.
  • Sankcje administracyjne – dostosowanie przepisów dotyczących odpowiedzialności za naruszenia.

Znaczna część zmian dotyczy armatorów i operatorów statków. Dla importerów istotne pozostają również obowiązki związane z klasyfikacją i dokumentacją określonych ładunków.

Ważne: nie wszystkie wymagania opisane poniżej zostały wprowadzone po raz pierwszy w 2026 r. Stanowią one część szerszego systemu regulującego bezpieczeństwo przewozów morskich w Chinach.

Jakie ładunki wymagają szczególnej dokumentacji?

Artykuł 23 rozporządzenia odnosi się do ładunków, które mogą negatywnie wpływać na jakość wody, środowisko morskie, zasoby biologiczne lub zdrowie ludzi. Ich oficjalny wykaz publikuje i aktualizuje chińska administracja morska (MSA).

W zależności od właściwości produktu i sposobu przewozu szczególnej uwagi mogą wymagać:

Rodzaj ładunku Na co zwrócić uwagę?
Substancje chemiczne stwarzające zagrożenie dla środowiska Klasyfikacja, dokumentacja i warunki przewozu
Ciekłe substancje szkodliwe przewożone luzem Zabezpieczenie transportu i operacji przeładunkowych
Produkty wymagające inhibitorów lub stabilizatorów Informacje o zastosowanych środkach i warunkach stabilności
Ładunki o nieustalonych właściwościach środowiskowych Wymagana ocena zagrożenia
Puste, nieoczyszczone zbiorniki i opakowania po substancjach niebezpiecznych Pozostałości ładunku i potwierdzenie oczyszczenia
Ładunki promieniotwórcze, wybuchowe lub silnie toksyczne Szczególne dokumenty, zezwolenia i ograniczenia

Źródło: Opracowanie własne na podstawie rozporządzenia Ministerstwa Transportu ChRL nr 17/2026, art. 23–31.

Nie każdy produkt chemiczny automatycznie podlega tym samym wymaganiom. Decydują jego rzeczywiste właściwości i odpowiednia klasyfikacja transportowa.

Jakie dokumenty mogą być wymagane przed wysyłką?

W zależności od rodzaju towaru mogą być potrzebne:

  • Karta charakterystyki SDS - zawierająca informacje o właściwościach produktu i związanych z nim zagrożeniach.
  • Certyfikaty opakowań - dotyczące odpowiednich opakowań, pojemników IBC lub kontenerów-cystern.
  • Dokumentacja inhibitorów i stabilizatorów - jeżeli bezpieczeństwo przewozu zależy od ich zastosowania.
  • Ocena właściwości ładunku - gdy nie można ustalić, czy towar stwarza zagrożenie zanieczyszczeniem.
  • Potwierdzenie oczyszczenia zbiorników lub opakowań - w przypadkach wymaganych przepisami.

Istotne jest również odpowiednio wczesne przekazanie dokumentacji spedytorowi. Sama gotowość towaru u dostawcy nie zawsze oznacza możliwość jego natychmiastowego przyjęcia do przewozu.

Jakie terminy zgłoszeń obowiązują w chińskich portach?

W przypadku określonych ładunków stwarzających zagrożenie zanieczyszczeniem przepisy przewidują procedury zgłoszeniowe.

Zgodnie z art. 24 przewoźnik lub jego agent powinien dokonać zgłoszenia odpowiedniości statku do przewozu co najmniej 24 godziny przed wejściem do portu lub wyjściem z niego. Dla rejsów krótszych niż 24 godziny przewidziano odrębne rozwiązanie.

Właściciel ładunku lub jego agent powinien wcześniej dopełnić właściwych formalności dotyczących samego towaru.

Nie jest to uniwersalny termin zgłoszenia każdego kontenera przez importera. Obowiązki zależą od rodzaju ładunku i roli poszczególnych uczestników transportu.

Jakie kary grożą za błędy w deklarowaniu ładunku?

Nieprawidłowa dokumentacja lub zatajenie właściwości towaru mogą prowadzić do sankcji finansowych.

Artykuł 59 rozporządzenia przewiduje następujące kary za wybrane naruszenia:

Naruszenie Wysokość kary
Zatajenie ładunku stwarzającego zagrożenie zanieczyszczeniem lub zadeklarowanie go jako zwykłego towaru 100 000–200 000 CNY
Przekazanie nieprawdziwych informacji o nazwie, właściwościach lub środkach ostrożności 50 000–100 000 CNY
Nieprawidłowe opakowanie, oznakowanie lub brak wymaganych dokumentów 20 000–100 000 CNY
Brak wymaganej oceny zagrożenia dla ładunku o nieustalonych właściwościach 20 000–100 000 CNY

Źródło: Opracowanie własne na podstawie rozporządzenia Ministerstwa Transportu ChRL nr 17/2026, art. 59.

Kary dotyczą konkretnych naruszeń i podmiotów odpowiedzialnych za poszczególne obowiązki. Nie są automatycznie nakładane na każdego importera.

Dodatkowo, zgodnie z art. 32, chińska administracja morska może przeprowadzić kontrolę ładunku, w tym otworzyć kontener, jeśli istnieją przesłanki wskazujące na nieprawidłowe zgłoszenie towaru. Może to wpłynąć na harmonogram wysyłki.

Co nowe przepisy oznaczają dla organizacji transportu? Komentarz eksperta BGT Group

„Rozporządzenie nr 17/2026 nie oznacza wprowadzenia nowych formalności dla każdego kontenera wysyłanego z Chin. Zmiany koncentrują się przede wszystkim na ograniczaniu ryzyka zanieczyszczenia środowiska morskiego, w tym podczas operacji związanych z paliwami alternatywnymi czy przeładunkiem ciekłych ładunków stwarzających zagrożenie.

Z perspektywy organizacji transportu istotne jest ustalenie, które wymagania rzeczywiście dotyczą konkretnej przesyłki i operacji portowej. Gotowość towaru u dostawcy nie zawsze oznacza możliwość jego natychmiastowego załadunku na statek, szczególnie gdy konieczna jest dodatkowa weryfikacja dokumentacji lub właściwości ładunku”.

Emilia Rogalska
Dyrektor ds. Przewozów Samochodowych i Multimodalnych, BGT Group

Jak przygotować import z Chin, aby ograniczyć ryzyko problemów?

Przed organizacją transportu warto:

  1. Ustalić dokładną nazwę techniczną i właściwości produktu.
  2. Sprawdzić kod HS oraz klasyfikację transportową.
  3. Uzyskać od dostawcy odpowiednie dokumenty, np. SDS lub wymagane certyfikaty.
  4. Zweryfikować sposób pakowania.
  5. Przekazać dokumentację spedytorowi przed planowaną wysyłką.

Kod HS jest istotny dla procedur celnych, ale sam nie zastępuje klasyfikacji transportowej.

Transport morski z Chin z BGT Group

W BGT Group organizujemy transport morski z Chin w formule FCL i LCL oraz wspieramy klientów w obsłudze procesów logistycznych i odpraw celnych.

Planujesz import z Chin? Prześlij nam informacje o towarze, kod HS, wagę, wymiary, miejsce odbioru i dostawy oraz oczekiwany termin. Nasi specjaliści przeanalizują możliwości organizacji transportu i przygotują indywidualną ofertę.

FAQ - transport morski z Chin i rozporządzenie nr 17/2026

1. Czy od 1 listopada 2026 r. każdy importer musi przygotować dodatkowe dokumenty?

Nie. Zakres formalności zależy od rodzaju towaru i charakteru operacji. Nowelizacja nie wprowadza jednego dodatkowego dokumentu dla wszystkich kontenerów.

2. Czy nowe przepisy wydłużą transport morski z Chin do Polski?

Nie ma podstaw, aby zakładać wydłużenie wszystkich przewozów. Problemy z dokumentacją lub dodatkowe kontrole mogą jednak wpłynąć na termin konkretnej wysyłki.

3. Ile wynosi kara za zatajenie ładunku stwarzającego zagrożenie zanieczyszczeniem?

Za określone przypadki zatajenia takiego ładunku lub zadeklarowania go jako zwykłego towaru przepisy przewidują karę od 100 000 do 200 000 CNY.


Źródła

  1. Ministerstwo Transportu Chin, Rozporządzenie nr 17/2026, 8 października 2026 r.
  2. Ministerstwo Transportu Chin, Oficjalne objaśnienie nowelizacji, 8 października 2026 r.

Emilia Rogalska – Dyrektor ds. Przewozów Samochodowych i Multimodalnych BGT Group

Dlaczego firmy wybierają BGT Group

Jeden operator zamiast
kilku podwykonawców

Przewidywalne
terminy dostaw

Zarządzanie
trudnymi trasami

Kontrola całego
łańcucha

Regularne
dostawy

6000+

klientów
korporacyjnych

12000+

międzynarodowych
przewozów rocznie

150+

profesjonalistów

w zespole

30+

jednostek sprzętu
przeładunkowego

>45

milionów euro
rocznego obrotu

Inne aktualności

transport kolejowy Polska-Uzbekistan

Polska i Uzbekistan rozwijają współpracę kolejową. W planach regularne pociągi kontenerowe

PKP SA i Koleje Uzbekistanu podpisały memorandum dotyczące rozwoju transportu kolejowego i multimodalnego między oboma krajami. Wśród omawianych rozwiązań znalazła się możliwość uruchomienia regularnych pociągów kontenerowych oraz zwiększenia przewozów towarowych na kierunku Europa - Azja Centralna. PKP i Koleje Uzbekistanu...

cny_2027

Chiński Nowy Rok 2027 – kiedy zamówić towar z Chin, aby uniknąć opóźnień?

Chiński Nowy Rok 2027 przypada 6 lutego, ale jego wpływ na produkcję i transport z Chin może być odczuwalny już w styczniu. Fabryki ograniczają działalność, rośnie zapotrzebowanie na transport, a terminy dostaw mogą się wydłużać. Kiedy najlepiej złożyć zamówienie? Firmy...

ekmt-2027

EKMT 2027 – jutro upływa termin składania wniosków

6 listopada 2026 r. upływa termin składania wniosków o przyznanie zezwoleń EKMT na 2027 rok. Główny Inspektorat Transportu Drogowego (GITD) przypomina, że o zachowaniu terminu decyduje data wpływu dokumentów do Biura do Spraw Transportu Międzynarodowego (BTM), a nie data ich...

wywiad_ekspertski

Transport drobnicowy do Azji Centralnej

Dobra organizacja transportu zaczyna się od konkretnych informacji. Co powinien przekazać importer, żeby otrzymać ofertę odpowiadającą jego potrzebom? Jak rozumieć gotowość towaru i o co zapytać przy usłudze „pod klucz”? W drugiej części rozmowy Tomasz Jakimiuk – kierownik działu LTL,...

oszustwa-w-transporcie

Oszustwa w transporcie – dlaczego bezpieczeństwo ładunku zaczyna się przed załadunkiem?

Fałszywi przewoźnicy, podrobione dokumenty, przejęte konta firm transportowych i nieautoryzowane zmiany miejsca dostawy. Oszustwa w transporcie coraz częściej wykorzystują luki w organizacji przewozów, a nie tylko słabe zabezpieczenia fizyczne. Dlaczego dochodzi do takich przestępstw i jaką rolę w ograniczaniu ryzyka...

spotkanie

BGT Group na Podlasko-Uzbeckim Forum Gospodarczym w Białymstoku

21 października 2026 r. przedstawiciele BGT Group uczestniczyli w Podlasko-Uzbeckim Forum Gospodarczym w Białymstoku. Spotkanie z udziałem delegacji dyplomatycznej i biznesowej z Uzbekistanu było okazją do rozmów o rozwoju współpracy gospodarczej, wymiany doświadczeń oraz budowania międzynarodowych relacji biznesowych. Spotkanie polskich...